Cline frente a Roo Code: Roo ha cerrado, cómo migrar
La extensión de Roo Code, Cloud y Router cerraron el 15 de mayo de 2026. Ahora se trata de decidir una migración, no de comparar dos productos mantenidos. El aviso oficial recomienda Cline como extensión abierta con elección de modelos. El repositorio de Roo está archivado.
Comprobamos estas fuentes oficiales el 23 de octubre de 2026. Explicamos funciones documentadas y pasos de migración. No hemos medido velocidad, ahorro de tokens ni precisión comparativa.
Qué cambia al sustituir Roo por Cline
Que el código archivado siga siendo legible no mantiene disponibles los servicios antiguos. La publicación del código no garantiza soporte para Roo Cloud o Router. Roomote es un producto de agentes en la nube independiente, no un nuevo nombre para la extensión del editor.
Cline es un candidato si necesitas un agente sobre tu repositorio con conexión configurable al modelo. Su sistema Plan y Act separa lectura y discusión de implementación. Plan no modifica archivos ni ejecuta comandos. Act sí puede hacerlo. No presupongas una equivalencia exacta para cada modo personalizado de Roo.
Las reglas de Cline admiten .clinerules/, .cline/rules/ y AGENTS.md. Traslada las instrucciones necesarias y comprueba de nuevo los límites de herramientas. Copiar una instrucción no conserva automáticamente los permisos.
La guía de reglas de Cline incluye archivos de ejemplo y una comprobación de carga. Explica el alcance del proyecto, las reglas condicionales y cómo verificar qué instrucciones aplica cada cliente antes de depender de ellas.
Auto Approve puede autorizar categorías de lectura, edición, comandos, navegador y MCP. YOLO concede un alcance mayor. Revisa la configuración antes de escribir; Cline no exige siempre aprobación manual.
Configura una migración verificable
- Guarda un commit o una copia del repositorio. Conserva instrucciones, nombres de modelos y definiciones MCP necesarias, sin credenciales en archivos compartidos.
- Instala el cliente mediante la guía de Cline. Selecciona proveedor y modelo exactos y configura la autenticación otra vez. No dependas del saldo o acceso de Roo Router.
- Adapta las reglas al formato actual. Reconecta cada servidor MCP y comprueba su autenticación y permisos.
- Empieza en Plan para localizar una modificación pequeña. Verifica sus referencias y pasa a Act con permisos de edición y comandos deliberados.
- Revisa el diff, ejecuta las comprobaciones del proyecto y consulta el gasto registrado por el proveedor.
Estos pasos no prometen importar automáticamente historiales, perfiles o modos de Roo. Conserva una copia legible de los datos necesarios antes de cambiar de cliente.
Calcula el coste real de Cline
El proveedor de pago por uso de Cline utiliza créditos. ClinePass es un proveedor de suscripción separado y las conexiones externas tienen condiciones propias. La guía de modelos locales documenta inferencia local, que sigue utilizando tu hardware. Las herramientas externas pueden cobrar aparte.
Un cliente gratuito no convierte en gratuita la inferencia de pago. Registra entrada, salida, caché, reintentos y servicios externos cuando estén disponibles. No hay evidencia aquí para afirmar que Roo siempre cueste menos que Cline ni para asignar una factura mensual solo por tamaño del equipo.
Migrar de Roo a Kilo
Considera Kilo si necesitas agentes configurables y rutas de modelos. Su guía actual describe Code, Ask, Plan y Debug; Orchestrator está obsoleto. Un ajuste antiguo de Architect u Orchestrator de Roo no tiene por qué corresponder al cliente actual.
Selecciona otra vez proveedor y modelo, adapta las reglas del proyecto y revisa los permisos de Kilo. Para la primera evaluación, configura las acciones para que soliciten aprobación. Una interfaz parecida no garantiza permisos, tráfico local ni sesiones compatibles.
La facturación de Kilo Gateway usa las tarifas del proveedor sin recargo en inferencia. Comprar créditos añade una comisión de pago separada del 5%. En Gateway BYOK, el proveedor cobra directamente el modelo. Por ejemplo, comprar 10 USD de créditos añade 0,50 USD de comisión y deja 10 USD de saldo. Es un ejemplo de la tarifa, no una estimación de trabajo.
Elige Kilo si sus controles actuales encajan, o Cline si prefieres Plan y Act y sus conexiones. Ambos requieren revisar costes y permisos. Consulta la comparación de Kilo y Cline para más detalles.
Migrar de Roo a GitHub Copilot
Copilot encaja si quieres una cuenta GitHub, asistencia en el editor y procesos de GitHub bajo un plan Copilot. No sustituye directamente a Roo Router. Una clave API o un saldo de otro proveedor no conceden acceso a Copilot.
Los planes actuales incluyen Free limitado, Pro por 10 USD al mes, Pro+ por 39 USD y Max por 100 USD. Business y Enterprise se cobran por puesto concedido. Incluyen GitHub AI Credits y restricciones de modelos y agentes. Una cuota mensual no significa acceso ilimitado a todos los modelos. Verifica la asignación y las políticas de tu organización.
Inicia sesión con la cuenta adecuada y confirma su acceso. Comprueba las herramientas permitidas por el editor y la organización. Traslada las instrucciones generales a .github/copilot-instructions.md. Verifica las reglas por ruta, los servidores MCP y las restricciones heredadas en la interfaz concreta que usarás; no se transfieren necesariamente con el repositorio.
Elige Copilot si su integración y plan satisfacen tus necesidades. Considera Cline o Kilo si el requisito es administrar tus conexiones a modelos. Valida una modificación real antes de retirar la configuración anterior.
